Rīkotāji raksta un Eiropas Kustība Latvijā atbalsta:

Pirms gada, 24. februāra rītā, pamodāmies citā pasaulē. Pasaulē, kur agresorvalsts iebrūk demokrātiskā valstī. Pasaulē, kur bērni nevar doties uz skolu, pasaulē, kur pieaugušie nevar iet uz darbu, pasaulē, kur ikdienas nežēlīgi tiek nogalināti cilvēki, iznīcinātas viņu mājas, sagrauti viņu sapņi.

Asinsizliešana Ukrainā turpinās, un ukraiņi ik dienas varonīgi cīnās par savas valsts neatkarību. Tāpēc aicinām solidarizēties ar Ukrainas tautu un 24. februāra rītā plkst. 10.00 pulcēties mītiņā pie Brīvības pieminekļa, paužot savu atbalstu Ukrainai un nosodot Krievijas agresiju.

  Mītiņa dalībniekus aicinām ņemt līdzi Ukrainas un Latvijas karogus, kā arī apģērbā iekļaut Ukrainas karoga krāsas. Tāpat organizatori aicina ņemt līdzi dzeltenus un zilus ziedus un svecītes, kuras varēs nolikt pie Brīvības pieminekļa un Ukrainas vēstniecības.

 Mītiņu “Bez Tevis nav uzvaras!” rīko Latvijas Pilsoniskā alianse kopā ar domubiedriem. Organizācija lūdz dalībniekus būt atbildīgiem un cieņpilni izturēties pret ikvienu pasākumā iesaistīto.

 Pasākums tiks fotografēts un filmēts.

—–

UKR Рік тому, вранці 24 лютого, ми прокинулися в іншому світі. У світі, де країна-агресор вторгається у демократичну країну. У світі, де діти не можуть ходити до школи, у світі, де дорослі не можуть ходити на роботу, у світі, де щодня безжально вбивають звичайних людей, руйнують їхні домівки, руйнують їхні мрії.
Кровопролиття в Україні триває, і українці щодня героїчно борються за незалежність своєї країни. Тому ми запрошуємо вас проявити солідарність з народом України та вранці 24 лютого о 10:00 зібратися біля Пам’ятника Свободи, щоб висловити свою підтримку Україні і засудити російську агресію.

  Учасників акції запрошують принести з собою українські та латвійські прапори, а також додати до свого одягу кольори українського прапора. Організатори також запрошують принести з собою жовті та блакитні квіти та свічки, які можна поставити біля Пам’ятника Свободи та Посольства України.

 Акцію “Без тебе перемоги немає!” організовано Громадянським альянсом Латвії разом з однодумцями. Організатори просять учасників бути відповідальними та ставитись з повагою до всіх, хто бере участь у заході.

 Під час заходу відбуватиметься фото- та відеозйомка.

—–

ENG A gathering “No victory without you” is going to take place in Riga on February 24, the first anniversary of invasion by the Russian Federation into Ukraine. Everyone is welcome to participate at the event in support of fight of the Ukrainian nation for the preservation of their freedom and democracy.

A year ago, on February 24, we experienced waking up in a different world. Bloodshed is going on in Ukraine, and people of Ukraine heroically fight for sovereignty of their country day after day. So everyone is welcome to hold with the Ukrainian nation and to meet at 10.00 AM on February 24 at the Monument of Freedom thus expressing our support to Ukraine and condemn the Russian aggression.

Updated information on the gathering will be published on the Facebook site of the Civic Alliance Latvia.

Participants of the gathering are welcome to carry the flags of Ukraine and Latvia with them and to display colors of the flag of Ukraine on their clothes. The organizers also recommend to bring yellow and blue flowers and candles with you and lay them in front of the Monument of Freedom and the Embassy of Ukraine.

 The gathering “There is no victory without you!” is organized by the Civic Alliance Latvia in collaboration with likeminded people.

The event will be photographed and filmed.