Šo jautājumu es dzirdu arvien biežāk un biežāk te, Latvijā, kad dalos savā stāstā, stāstā par to, kas notika Minskā 19. decembrī [2010. gada negodīgās prezidenta vēlēšanas un tām sekojošas represijas pret protestētājiem. – Tulk. piez.] un par visiem notikumiem, kas tur notiek joprojām.
Diemžēl gan mani, gan Jūsu spēki šajā situācijā ir diezgan ierobežoti. Mēs nevaram stabilizēt ekonomiku valstī, radīt cilvēkos uzticību, lai viņi vairs nebaidītos, vai atvērt cietumus un laist brīvībā politieslodzītos – sarakstu var turpināt līdz bezgalībai. Bet mēs varam izdarīt vienu lietu, kurai, iespējams, ir pat lielāks emocionālais spēks nekā visam augstāk minētajam.
Šobrīd ļoti svarīgi ir morāli un emocionāli atbalstīt politiskos ieslodzītos, lai viņi justu mūsu solidaritāti un nezaudētu ticību un drosmi. Būtu lieliski, ja katrs no Jums varētu veltīt 5 minūtes, lai uzrakstītu uz pastkartītes kolonijas vai cietuma adresi, uzlīmētu virsū marku un iemestu to pastkastītē. Šīs ir ļoti vienkāršas darbības, kas neprasa daudz laika un resursu, bet tiem ir milzīgs spēks. Esmu vairāk nekā pārliecināta, ka šobrīd, iespējams, Jūsu sūtījumus nenodos Baltkrievijas politiskajiem ieslodzītajiem, jo cietumu administrācija var tajos saredzēt „aicinājumus uz varas gāšanu”, neatkarīgi no tā, kas tajos būs rakstīts. Tā tas notika ar Dmitriju Bondarenko, kuram pat neiedeva vēstules no Vāclava Havela un Džordža Buša. Bet šīs vēstules un pastkartītes vēlreiz parādīs koloniju un cietumu administrācijām, to cenzūras nodalām, ka par Baltkrievijas politiskajiem ieslodzītajiem citi atceras, zina un ir ar viņiem solidāri.
Ir divas iespējas, kā to var darīt. Pirmais variants – elektroniskais un bezmaksas. Jādodas uz mājas http://www.pashtouka.org/, jāizvēlas politieslodzītais, pastkartīte, jāieraksta pastkartītē īss vēstījums un sava e-pasta adrese. Jau desmitiem cilvēku no visas pasaules ir atbalstījuši šo iniciatīvu, viņu vidū Čulpana Hamatova, Andrejs Makarēvičs, Mihails Jefremovs, Rostislavs Haits, Kevins Speisijs, Seva Novgorodcevs un daudzi, daudzi citi.
Otrais variants ir tradicionālāks. Ir jānopērk pastkartīte, jāuzraksta uz tās īss teksts (var arī uzrakstīt vēstuli), jāuzlīmē pastmarka, jāuzraksta adrese un jāiemet pastkastītē. Visu politisko ieslodzīto adreses Jūs varat atrast šeit – http://spring96.org/en/news/44085.
Atbalstīsim kopā Baltkrievijas politiskos ieslodzītos, atbalstīsim viņu gribasspēku un neļausim tam sabrukt. Tas ir tas nedaudzais, ko varam viņu labā darīt, jo mūsu, baltkrievu, dēļ, viņi pacieš daudz vairāk – pastāvīgu spīdzināšanu cietumos, pazemojumus, apvainojumus…
Olga Domorada
Tulkojums no krievu valodas
Citus Olgas Domoradas rakstus par situāciju Baltkrievijā Jūs varat atrast, uzklikšķinot uz taga “Baltkrievija” zem raksta nosaukuma.